O Facebook tem trabalhado para aperfeiçoar a maneira de traduzir texto em posts e comentários. Em breve, as traduções na rede social serão muito mais precisas e naturais. Isso porque a plataforma concluiu uma alteração no mecanismo responsável por fazer as mudanças de um idioma para outro. Agora, a rede de Mark Zuckerberg trabalha com uma inteligência artificial (IA) capaz de entender melhor o contexto das frases.
A promessa é de que as traduções fiquem mais coerentes, mesmo entre idiomas que não possuem a mesma lógica na organização das palavras. Além disso, o novo sistema é capaz de aprender novas expressões de forma automática.
Método antigo vs. Inteligência Artificial
Antes da mudança, o sistema de tradução do Facebook utilizava um mecanismo baseado em frases. As frases eram ''quebradas'' em palavras e assim traduzidas basicamente uma a uma. O resultado eram expressões que faziam pouco sentido. Esse processo era ainda pior entre idiomas com sintaxe muito diferente.
Agora, as traduções são feitas por uma rede neural, espécie de inteligência artificial capaz de se adaptar e aprender com o passar do tempo. Em vez de traduzir palavra por palavra, a rede neural consegue entender melhor o contexto das frases. O resultado final são traduções mais coerentes.
O novo sistema é capaz de identificar até mesmo expressões locais, como gírias. Além disso, por ter uma adaptação mais rápida, novas palavras são agregadas de forma mais natural.
Dessa forma, o Facebook se une a Microsoft e ao Google com um sistema de traduções mais robusto. Tanto o Google Translator quanto o Bing Tradutor utilizam a inteligência artificial para traduções mais assertivas.
>>> Veja o artigo completo no TechTudo
Mais Artigos...
- Fone de ouvido JBL T110BT é bom? Veja análise de especificações e preço
- Sonic Runners: novo jogo do porco-espinho para smartphones e tablets
- Tekken World Tour 2018: abril com emoções na turnê mundial de Tekken 7
- Review Sony XBR-X955G: comando de voz, qualidade de imagem e preço justo
- iPhone te ajuda a contar quantos passos você deu no dia; descubra
- Final do mundial de League of Legends será exibida ao vivo no SporTV
- Motorola revela Moto G100 com suporte a monitor externo e câmera de 64 MP
- Confira a lista que reúne os 10 maiores mistérios e segredos de GTA 5
- Lançamento do novo iPhone: saiba como assistir ao evento da Apple ao vivo
- Notebook Dell Inspiron ganha versão atualizada; veja ficha técnica e preço
- Dragon Ball Xenoverse: testamos o novo game baseado no famoso anime
- Destiny: veja como conseguir moedas estranhas no game de ação
- WhatsApp Web deixa ver vídeos do YouTube e Instagram enquanto conversa
- Como recuperar a senha do PicPay
- Apple libera atualização para OS X Yosemite, Mavericks e Mountain Lion
- TIM recebe multa de R$ 50 milhões por derrubar ligações de clientes
- Forza Motorsport 7 terá 10 carros da franquia Velozes e Furiosos
- Minecraft e Minions estão entre melhores jogos da semana para Android
- Game Drive de 2 TB exclusivo para Xbox One e 360 chegará em agosto
- Saiba os requisitos, como baixar e instalar Dragon Age Inquisition