Após o lançamento de Iwata-San , um novo livro sobre o ex-presidente da Nintendo, Satoru Iwata, a editora Hobonichi comentou as traduções não autorizadas do livro e a trouxe para outros países.
"Estamos honrados em receber muitas perguntas e solicitações de nossos leitores sobre a versão traduzida de ' Iwata-San ' '", disse o comunicado da editora. "Escusado será dizer que é nosso desejo espalhar as palavras e a filosofia do Sr. Satoru Iwata para o maior número possível de pessoas do mundo."
"Atualmente, nada está definido agora, mas estamos preparando a publicação de ' Iwata-San ' em vários idiomas, em consulta com a Agência Tuttle-Mori", continua a declaração.
Além disso, o editor diz que qualquer tradução não autorizada do livro viola os direitos autorais e está sujeita a acusações criminais.
Publicado no Japão, Iwata-San apresenta histórias de pessoas como Mario e o criador de The Legend of Zelda , Shigeru Miyamoto, que relembram seu tempo com o falecido presidente da Nintendo que faleceu em 2015. Uma lembrança que Miyamoto mencionou foi quando Iwata se tornou presidente de Nintendo.
“Normalmente, se alguém mais jovem que você e com menos anos de experiência se torna presidente, pode ser difícil se entender, mas nunca foi assim”, diz Miyamoto. “Era óbvio que ele era mais adequado para a posição (que eu), por isso nunca se tornou um problema. Eu acho que nos permitiu naturalmente nos tornar verdadeiros amigos. ”
Embora não haja uma palavra oficial em uma versão em inglês, o Iwata-San está disponível em japonês agora .
Mais Artigos...
- Persona 5 Scramble reintroduz Morgana com um novo trailer de jogabilidade
- Diga-me por que um novo jogo dirigido por narrativas da Life is Strange Developer Dontnod
- Fundador da PlatinumGames diz que PS5 e Xbox Scarlett são “mais do mesmo” em comparação com as gerações anteriores
- Final Fantasy VII Remake Novas Imagens Exibe Tifa, Aerith e Limits
- Borderlands 3 Cosplayer parece um Badass absoluto como Maya
- Venda de verão no vapor já está disponível até o início de julho
- CD Projekt Red discute trazer The Witcher 3 para o Nintendo Switch
- Hideo Kojima adiciona combustível ao incêndio de exageros da morte com o novo trailer do teaser
- A Goose Game Developer, sem título, convida os eleitores do Reino Unido a votarem nos trabalhos nas eleições gerais
- Jump Force apresenta o mais recente DLC Fighter Bakugo em um novo trailer explosivo
- Everwild Lead Designer é o criador de Fable Legends James Blackham
- Dead or Alive 6 adiciona Mai Shiranui e Kula Diamond em junho
- Atualização de síntese do céu de ninguém adiciona toneladas de conteúdo ao jogo
- GreedFall finalmente consegue uma data de lançamento firme em 10 de setembro
- Resident Evil Resistance Open Beta agora disponível no PS4 e PC
- Scavengers recebe um trailer de estréia mundial na E3 Live de Geoff Keighley
- Star Ocean First Departure R Trailer revela lançamento mundial em dezembro (atualizado)
- A Joy-Con Drifting iniciou uma investigação de ação coletiva
- A Equipa 2 do Future Stars de FIFA 20 é carregada com os melhores talentos
- Nintendo lista negra do site que vazou Pokemon Sword & Shield