A assistente virtual Cortana, presente no Windows 10, vai falar português até o fim do ano. A Microsoft anunciou que a tecnologia chegará ao Brasil e outros 12 países, como parte de um programa de testes, no Windows Insider. Em entrevista exclusiva ao TechTudo, Susan Hendrich, uma das gerentes para o Windows, revelou algumas características da Cortana para o país.
Tudo sobre o Windows 10
Está confirmado que a assistente virtual terá uma voz feminina. Inicialmente foram escolhidas 20 pessoas para emprestar a voz à personagem. Primeiro, foram escolhidas oito vozes. No estágio atual, a equipe brasileira da Microsoft avalia três finalistas para decidir qual delas será a Cortana oficial.
Estudos fizeram com que a Microsoft optasse por uma pegada mais informal à assistente em português no país. A rival da Siri e do Google Now deverá ter entre 30 e 45 anos, com “maturidade para apresentar conhecimento, mas ao mesmo tempo jovem para soar como uma pessoa de muita energia”.
Ainda segundo Susan, o esperado é que a versão final tenha uma forma de falar similar à de um âncora de telejornal. Em relação ao sotaque, pesquisas de campo mostraram que o ideal é uma forma de falar sem regionalismos. “Uma voz que siga o padrão estabelecido no Jornalismo da Rede Globo”, disse.
Apesar do tom informal, o ajuste “perfeito” da Cortana em português brasileiro prevê amplo uso da articulação, para que os usuários dos mais diferentes cantos do país compreendam tudo que ela diz.
Todo o processo de localização deve levar 11 meses de desenvolvimento. O objetivo
A atualização para o Windows 10 chega em 29 de julho em computador de todo o mundo. A Cortana estará disponível nesta data para usuários nos Estados Unidos, Reino Unido, França, Itália, China, Alemanha e Espanha. Em seguida, chegará ao Japão, Austrália, Canadá (inglês) e Índia (inglês) “durante o verão”. O Brasil e o México serão os últimos países a receber o recurso, no fim de 2015.
Qual é o melhor Windows de todos os tempos? Comente no Fórum do TechTudo.
>>> Veja o artigo completo no TechTudo
Mais Artigos...
- Defina uma data de expiração em vídeos de uma página no Facebook
- Telegram ganha envio de múltiplos vídeos e fotos da câmera; veja como usar
- Seis anos de Chromecast: veja dicas para aproveitar o dongle do Google
- Twitter acaba com 'perfil ovo' para usuários novos do microblog
- Toca-discos da Sony transforma áudio analógico em digital com USB
- Snapchat: lista reúne curiosidades sobre rede social de posts temporários
- Panasonic anuncia novas câmeras com modelo que grava em 6K
- Instagram inclui botão para capturar imagens no escuro e clarear fotos
- Notas no iPhone: aprenda a trocar a imagem de fundo
- Como baixar Call of Duty: Ghosts no PS3, PS4, Xbox 360, Xbox One e PC
- Como ganhar dinheiro rápido em Kingdom Come: Deliverance
- Como controlar o som de programas individuais no Windows 10
- GoPro revela acessório para captar conteúdo de realidade virtual
- Como adicionar emojis ‘escondidos’ no iPhone
- Saiba tudo sobre Need for Speed, reboot da série para PS4, Xbox One e PC
- Snapdragon 865 trará desempenho 25% melhor aos tops de linha de 2020
- Milton Cunha no Waze: como baixar e mudar a voz no aplicativo
- Star Wars: Galaxy of Heroes tem os primeiros detalhes revelados
- Pushbullet, para WhatsApp no PC, lança versão para Mac, Safari e iPad
- TV liga e desliga sozinha? Veja possíveis causas e saiba como resolver