A maior parte do conteúdo da Netflix está originalmente em inglês, o que acaba sendo um problema para quem não domina o idioma. Felizmente, é possível colocar legendas e áudios em português em todas as versões da plataforma, inclusive no aplicativo para smart TVs. O procedimento é simples, mas um pouco diferente em relação ao app para celular e pelo navegador.
O tutorial a seguir mostra como mudar o idioma do som e legenda da Netflix a partir de uma smart TV. Confira o passo a passo e entenda com clareza tudo o que os personagens das suas séries e filmes favoritos estão falando.
Passo 1. Ao abrir a Netflix na sua smart TV, entre no programa do qual você quer o áudio e legenda traduzidos para o português;
Passo 2. Na tela inicial do filme ou série, desça até "Idiomas e legendas" e selecione esta opção;
Passo 3. No topo da tela aparecerá o menu para mudança de legendas. Mova o cursor até "português" e pressione o botão de seleção do seu controle remoto, de forma que apareça um sinal "check" ao lado. Se você quiser deixar apenas a legenda em português, já pode voltar para o menu anterior, pois a configuração foi aplicada;
Passo 4. Caso queiro colocar o áudio em português, desça até a seção "Idioma" e marque "português", conforme indicado abaixo;
Passo 5. Agora, basta pressionar o botão de voltar e iniciar a reprodução da sua série ou filme. A legenda e o áudio estarão em português, conforme você definiu.
Como atualizar a Netflix na smart TV da Samsung? Veja no Fórum do TechTudo
>>> Veja o artigo completo no TechTudo
Mais Artigos...
- JBL CH50HI chega ao Brasil com proposta simples e preço de R$ 49
- Como usar o Atalhos, app para iPhone (iOS) que pode facilitar sua vida
- FURIA bate a YEAH! e se classifica para o Minor de CS:GO
- Jogos cooperativos e competitivos: o que são, diferenças e exemplos
- Jogos clássicos de fliperama da SNK chegam ao PS4 em coletânea
- LEGO Avengers ganha trailer e promete novidades para a E3 2015
- Lumia 532 ou Lumia 630: qual celular 'baratinho' da Microsoft é o melhor?
- Wi-Fi grátis do Google chega ao Brasil; conheça o Google Station
- Glossário: entenda os termos do LoL
- Atualização do Pushbullet sincroniza SMS no PC em tempo real com celular
- Câmera de segurança Wi-Fi: veja oito modelos para comprar em 2020
- PSN e Xbox Live em período de promoção nas ofertas da semana
- Testamos a Hello: entenda a nova rede social do criador do Orkut
- Evolve: saiba o que esperar do aguardado game multiplayer
- Tinder fora do ar? Usuários relatam erro 5000 e outros problemas no app
- Saiba usar 6 novidades da Cortana no Windows 10 Creators Update
- Como descurtir postagens no Facebook pelo celular?
- Como usar o Google Tradutor off-line no PC
- Fortnite: veja itens que causaram polêmica no Battle Royale da Epic Games
- Caixa de som Xiaomi que cabe no bolso: compare modelos à venda no Brasil